couv

(Ne prend pas en compte les mots de moins de quatre lettres)

Croqu’livre

L’Association
> Le CRRLJ
Nouveautés
Sélections annuelles
Sélections thématiques
Formations
Groupes lecture
Temps forts
Contact
Quoi de neuf

Le livre jeunesse en Franche-Comté

Auteurs-illustrateurs
Conteurs
Associations
Editeurs
Salons et évènements
Prix et concours
Spectacles

...et au-delà

Actualités
Spectacles
Expositions
Liens

Dernière mise à jour :
dimanche 25 septembre 2016

coup de coeur Contes populaires du Dauphiné / C. Joisten. - Glénat

Menée pour l’essentiel dès les années 50, la collecte de Charles Joisten, conservateur au Musée dauphinois, reste exemplaire à plus d’un titre. Foisonnant par sa richesse, cet ensemble unique de contes populaires reste le seul témoin de cet art du conte, aujourd’hui disparu. (Résumé de l’éditeur)

Tables des matières

Abréviations : T. = conte-type (n° de la classification Aarne-Thompson) ; N.C. = conte non classé ; v.i. = version intégrale ; v.r. = version résumée ; f. = fragment ; a. = attestation.

* AVERTISSEMENT A LA SECONDE ÉDITION
PRÉFACE DE MARIE-LOUISE TENÈZE
INTRODUCTION
CONTES MERVEILLEUX

1. LA FILLE DU DIABLE (T. 313)
1. 1 La Montagne Noire (v.i.)
1. 2 La Montagne de Savon (v.i.)
1. 3 La Montagne Noire (v.r.)
1. 4 La Montagne Verte (v.r.)
1. 5 La Montagne Noire (v.r.)
1. 6 La fille du diable (v.r.)
1. 7 La fille du diable (v.r.)
1. 8 La Montagne Verte (v.r.)
1. 9 Le domestique du diable (v.r.)
1.10 La fille du diable (v.r.)
1.11 La Montagne Noire (v.r.)
1.12 La Montagne de Verre (v.r.)
1.13 La Montagne de Savon (a.)
1.14 La Montagne Noire (a.)
1.15 La Montagne Verte (a.)
1.16 La Montagne Verte (a.)
1.17 La Montagne Verte (a.)
1.18 La Montagne Verte (a.)
1.19 La Montagne Verte (a :)
1.20 La Montagne Verte (a.)
1.21 La Montagne Verte (a.)
1.22 La Montagne Verte (a.)

2. LES SIX COMPAGNONS (T. 513 + 301 B)
2. 1 Les six compagnons (v.i.)
2. 2 Les six compagnons (a.)

3. JEAN DE L’OURS (T. 301, B)
3. 1 Jean de l’Ours (v.i)
3. 2 Bras de Fer, Bras d’Acier et Bras de Bronze (v.i.)
3. 3 Jean de l’Ours (v.r.)
3. 4 Jean Pupe (v.r.)
3. 5 L’Homme Fort ou la canne de sept quintaux (v.r.)
3. 6 La Bête à sept têtes (v.r.)
3. 7 Jean de l’Ours (v.r.)
3. 8 Bras de Bronze, Bras de Fer et Bras de Plomb (v.r.)
3. 9 Barre de Fer, Raide-Montagne et Pierre du Moulin (v.r.)
3.10 Jean de l’Ours (v.r.)
3.11 Brûlefer (v.r.)
3.12 La canne de cent quintaux (v.r.)
3.13 Croquemitaine (f.)
3.14 Jean de l’Ours (f.)
3.15 Jean de l’Ours (f.)
3.16 Pierre du Moulin, Tord-Chêne et Fine Oreille (a.)
3.17 Jean de l’Ours (a.)
3.18 La canne à cent quintaux (a.)
3.19 Jean de l’Ours (a.)
3.20 Jean de l’Ours (a.)
3.21 Jean de l’Ours (a.)
3.22 Jean de l’Ours (a.)
3.23 Jean de l’Ours ou le Mâgou (a.)
3.24 L’homme à la canne de sept quintaux (a.)

4. LA JEUNE FILLE ENLEVÉE PAR L’OURS (N.C.)
4. 1 Nanette et l’ours (v.i.)
4. 2 La fille enlevée par l’ours (v.i.)
4. 3 [La jeune fille enlevée par l’ours] (v.r.)
4. 4 [La jeune fille enlevée par l’ours] (v.r.)
4. 5 Légende de l’ours des Gleigeaces (v.r.)
4. 6 La fille enlevée par l’ours (a.)

5. LA BÊTE A SEPT TÊTES (T. 300)
5. 1 La Bête à sept têtes (v.i.)
5. 2 La Bête à sept têtes (v.i.)
5. 3 La Bête à sept têtes (v.r.)
5. 4 La Bête à sept têtes (v.r.)
5. 5 La Bête à sept têtes (a.)
5. 6 La Bête à sept têtes (a.)
5. 7 Le conte des sept têtes (a.)
5 . 8 La Bête à sept têtes (a.)
5 : 9 La Bête à sept têtes (a.)
5.10 La Bête à sept têtes (a.)
5.11 La Bête à sept têtes (a.)
5.12 Le Mâgou des sept têtes (a.)
5.13 La Bête à sept têtes (a.)
5.14 La Bête à sept têtes (a.)
5.15 La Bête à sept têtes (a.)
5.16 La Bête à sept têtes (a.)

6. LA FLEUR DE PLATINE (Delarue n° 317)
6. 1 La fleur de platine (v.i.)

7. LE ROI DES POISSONS (T. 303)
7. 1 Le Roi des Poissons (v.i)
7. 2 Le Dragon (v.r.)
7. 3 Les trois fils du pêcheur (v.r.)
7. 4 La Bête à sept têtes (v.r.)
7. 5 La Bête à sept têtes (v.r.)

8. LA SŒUR INFIDÈLE (T. 315)
8. 1 Le château hanté ( v.r. )
8. 2 L’homme aux trois chiens ( f . )
8. 3 Les trois chiens (f.)

9 LE RUBAN QUI REND FORT (T. 590) _
9. 1 Le Ruban de Force (v.i.)
9. 2 [La mère infidèle] (v.r.)
9. 3 Le Ruban de Force (v.r.)
9. 4 Le Ruban de Force (a.)
9. 5 Le Ruban bleu (a.)

10. LE CHASSEUR ADROIT (T. 304)
10. 1 Le Petit Paillassou (v.i.)

11. LES TROIS CHATTES (T. 402)
11. 1 Les trois chattes (v.i.)

12. LE ROI COCHON (T. 433 B + 425 A)
12. 1 Le Roi Cochon (v.i.)

13. LE CRAPAUD (T. 433 B)
13.1 Le Crapaud (v.r.)

14. LA BELLE ET LA BÊTE (T. 425)
14. 1 La Bête à sept têtes (v.r.)
14. 2 Le conte de la pomme rouge (v.r.)
14. 3 La fille mariée au serpent (v.r.)
14. 4 La Belle et la Bête (a.)

15. JOLI CŒUR (N.C.)
15. 1 Joli Cœur

16. L’AMOUR DES TROIS ORANGES (T. 408)
16. 1 Les trois citrons (v.i.)
16. 2 L’amour des trois oranges (v.i.)
16. 3 La mort des trois oranges (v.i.)
16. 4 Les cinq oranges (v.r.)
16. 5 Les trois citrons (a.)

17. LA JEUNE FILLE AU POT DE BASILIC (N.C. + T. 879)
17. 1 Belle, née au soleil (v.i.)

18. LA PRINCESSE DANS L’ÉGLISE (T. 307)
18. 1 La princesse dans la tombe (v.i.)
18. 2 Jeannot (v.i.)

19. JEAN SANS PEUR (T. 326)
19. 1 Jean sans Peur (v.i.)
19. 2 Jean sans Peur (v.r.)
19. 3 Sans Peur (v.r.)
19. 4 Richard sans Peur (v.r.)
19. 5 François Peur (v.r.)
19. 6 La carcasse effroyable (v.r.)
19. 7 Jean sans Peur (v.r.)
19. 8 [Conte sans titre] (/.)
19. 9 La carcasse effroyable (a.)
19.10 Jean sans Peur (a.)

20. LE SOLDAT A LA BAGUETTE MAGIQUE (T. 330 + 326)
20. 1 [Le soldat à la baguette magique] (v.i.)

21. LE DIABLE ET LE MARÉCHAL-FERRANT (T. 330)
21. 1 Victor Hugo (v.i.)
21. 2 Auguste le Maréchal (v.r.)

22. LÀ MORT PARRAIN (T. 332)
22. 1 Le filleul de la mort (v.i.)

23. LE MORT INVITÉ QUI INVITE A SON TOUR (T. 470 A)
23. 1 L’invitation du mort (v.i.)
23. 2 Le jeune homme invité à souper par un mort (v.i.)
23. 3 La tête de mort (v.i.)
23. 4 Le crâne déterré (v.i.)
23. 5 L’invitation des morts (v.r.)

24. L’ENFANT QUI TRAVAILLA CHEZ LE DIABLE (T. 475)
24. 1 L’enfant qui travailla chez le diable (v.i.)

25. LA BELLE ISIODORE (T. 811 A * + 470 B)
25. 1 La Belle Isiodore (v.i.)

26. LA FILLE AUX MAINS COUPÉES (T. 706)
26. 1 La fille du cantonnier (v.i.)
26. 2 Sainte Délivre (v.i.)
26. 3 La fille aux mains coupées (v.r.) (T. 1091 inclus)

27. L’OISEAU DE VÉRITÉ (T. 707)
27. 1 L’oiseau de vérité (v.i.)
27. 2 La pomme d’or, l’oiseau des quatre vérités et l’eau qui fait revenir les morts (a.)
27. 3 L’arbre qui chante, l’oiseau qui dit tout et l’eau... (a.)

28. JEAN DE CALAIS (T. 506 A)
28. 1 Jean de Calais (v.r.)
28. 2 Jean de Calais (v.r.)
28. 3 Jean de Calais (a.)
28. 4 Jean de Calais (a.)

29. LE CONTE DE SAINT JOSEPH (N.C.)
29. 1 Le conte de saint joseph ou les trois pommes (v.r.)

30. LE MERLE BLANC (T. 550)
30. 1 Le merle blanc (v.i.)
30. 2 Le petit renard (v.i.)

31. L’EAU QUI GUÉRIT (T. 551)
31. 1 L’eau qui guérit (v.i.)

32. LE PAPE (T. 671)
32. 1 Le pape (v.i.)

33. PETIT JEAN (T. 567 + 531)
33. 1 Petit jean (v.i.)

34. LA BELLE AUX CHEVEUX D’OR (T. 531)
34. 1 La Belle aux Cheveux d’Or (v.i.)

35. LES TROIS CHEVEUX DE L’OGRE (T. 531 + 461)
35. 1 Les trois cheveux de l’ogre (v.i.)

36. LE GÉANT AUX CHEVEUX D’OR (T. 461)
36. 1 Le géant aux cheveux d’or (v.i.)

37. LA PRINCESSE DÉLIVRÉE (N.C.)
37. 1 La princesse délivrée (v.r.)

38. L’HOMME FORT (T. 650)
38. 1 Le domestique de Maître Jacques (v.i.)
38. 2 Jean Garou (v.r.)

39. LES AVENTURES DE PETIT JEAN (T. 650 + 592 + 1535 + 1060 + 1062 + 559)
39. 1 Les aventures de Petit jean (v.i.)

40. LE BOUSIER (T. 559)
40. 1 Le fils paresseux (v.i.)

41. TOUS COLLÉS ENSEMBLE (T. 571)
41. 1 La fille du roi qui ne voulait pas rire (v.i.)

42. LES FIGUES VERTES (T. 570)
42. 1 Rupert le Bossu (v.i.)
42. 2 Les figues vertes (v.r.)

43. LA MOITIÉ D’UN (T. 675)
43. 1 La moitié d’un (v.i.)
43. 2 La moitié d’un (v.i.)

44. LE CHANDELIER MERVEILLEUX (T. 561)
44. 1 Le chandelier merveilleux (v.r.)
44. 2 La lanterne merveilleuse (v.r.)
44. 3 La lanterne magique (a.)
44. 4 La lanterne magique (a.)

45. L’ANE, LA SERVIETTE ET LE BATON MAGIQUES (T. 563)
45. 1 Le papa aux vingt-quatre enfants (v.i.)
45. 2 Les trois sous de Jeannot (v.i.)
45. 3 Tic-et-touc-et-daille (v.r.)
45. 4 La fève (v.r.)
45. 5 La fève (a.)
45. 6 L’âne qui caguait de l’or (a.)
45. 7 Jean de la Fève (a.)

46. MOITIÉ DE COQ (T. 715)
46. 1 La Moitié de Poule (v.i.)
46. 2 Moitié-Poulet ( v.i. )
46. 3 Moitié de Coq (v.r.)
46. 4 Lou Mitta-Dzaou (La Moitié de Coq) (v.r.)
46. 5 La Moitié de Coq (v.r.)
46. 6 La Moitié de Coq (f.)
46. 7 La Moitié de Coq (f.)
46. 8 La Moitié de Coq (f.)

47. LE PETIT POUCET AVALÉ PAR LA VACHE (T. 700)
47. 1 Gros-de-Pun (v.i.)
47. 2 Djan Peouliet (v.i.)
47. 3 Pleinpugné (v.i.)
47. 4 Plumplum ( v.i. )
47. 5 Pleinpugnit (v.r.)
47. 6 Pleinpung (v.r.)
47. 7 Pumpunou (v.r.)
47. 8 Pleinpugnou (v.r.)
47. 9 Pumpugnou (v.r.)
47.10 Le Petit Poucet (v.r.)
47.11 Le Petit Poucet (v.r.)
47.12 Pinpouzet (v.r.)
47.13 Le Petit Poucet, Pumpugnou (v.r.)
47.14 Patachou (v.r.)
47.15 Le Petit Poucet (v.r.)
47.16 Groè de Pung (v.r.)
47.17 Pumpugnou (v.r.)
47.18 Le Petit Poucet (v.r.)
47.19 Pitchining (v.r.)
47.20 Busing (v.r.)
47.21 Fuseling (v.r.)
47.22 Fuseling (v.r.)
47.23 Petit Jean (v.r.)
47.24 Le Petit Poucet (v.r.)
47.25 Le Petit Poucet (v.r.)
47.26 Le petit berger (v.r.)
47.27 Pitchounet (v.r.)
47.28 Le Petit Poucet (v.r.)
47.29 Le Petit Poucet (v.r.)
47.30 Le Petit Poucet (v.r.)
47.31 Le Petit Poucet (f.)
47.32 Le Petit Poucet (f.)
47.33 Le Petit Poucet (a.)
47.34 Jean Pèze (a.)
47.35 Fuseling (a.)
47.36 Busing (a.)
47.37 Plumplum (a.)
47.38 Pumpugnou (a.)

48. LE PETIT CHAPERON ROUGE (T. 333)
48. 1 Conte des Essarts (v.i.)
48. 2 Le Chaperon rouge (v.i.)
48. 3 Le Petit Chaperon rouge (v.i.)
48. 4 Le Petit Chaperon rouge (v.i.)
48. 5 Le Petit Chaperon rouge (v.r.)
48. 6 La jeune fille et le loup (v.r.)
48. 7 Le Petit Chaperon rouge (v.r.)
48. 8 Le Chaperon rouge (v.r.)
48. 9 Le Petit Chaperon rouge (v.r.)
48.10 Le loup et la petite fille (v.r.)
48.11 Le loup et la petite fille (v.r.)
48.12 Le Petit Chaperon rouge ( v.r. )
48.13 Le Petit Chaperon rouge (v.r.)
48.14 Le Petit Chaperon rouge ( v.r. )
48.15 Le loup et la petite fille (v.r.)
48.16 [Le loup et 1a petite fille] (t.)
48.17 [Le loup et la petite fille] (f.)
48.18 La petite Marguerite (f.)
48.19 Le Petit Chaperon rouge (f.)
48.20 Le Petit Chaperon rouge (f.)
48.21 Le Petit Chaperon rouge (t.)
48.22 Le Petit Chaperon rouge (f.)
48.23 Le Chaperon rouge (f.)
48.24 Le Chaperon rouge (a.)
48.25 Le Chaperon rouge (a.)
48.26 Le Chaperon rouge (a.)

49. LA MAIN VERTE (N.C.)
49. 1 La main verte (v.i.)

50. RENDS-MOI MA JAMBE (T. 366)
50. 1 Le bras d’or (v.i.)
50. 2 La jambe d’or (v.i.)

51. LE PETIT POUCET (T. 327 A et B)
51. 1 Le Petit Poucet (v.i.)
51. 2 Le Petit Poucet (v.r.)
51. 3 Les trois petites filles (v.r.)
51. 4 Le Petit Poucet (v.r.)
51. 5 Le Petit Poucet (v.r.)
51. 6 Le Petit Poucet (v.r.)
51. 7 [Les enfants perdus dans la forêt] (v.r.)
51. 8 La maison de sucre (v.r.)

52. PEAU D’ANE (T. 510 B)
52. 1 Peau d’Ane (v.r.)

53. CENDRILLON (T. 510 A)
53. 1 Cul Ceridron (v.r.)
53. 2 Cul Cendron (v.r.)
53. 3 Cul Cendron (a.)

54. LA BERGÈRE QUI ÉPOUSE UN PRINCE (T. 480 + 510 A)
54. 1 La mère corne (v.i.)
54. 2 Le sabaton de verre (v. i.)
54. 3 Cendrillon (v.r.)
54. 4 [Conte sans titre] (a.)

55. LA BONNE ET LA MAUVAISE FILLE (T. 480)
55. 1 Le savon d’or (v.i.)
55. 2 Aimée et Cendrillon (v.i.)
55. 3 La bonne sorcière (v.r.)
55. 4 La laide et la jolie (v.r.)
55. 5 La bonne et la méchante (v.r.)
55. 6 Soleil et Lune (f.)
55. 7 La Tantou (a.)
55. 8 La jolie et la laide (a.)

56. LA NUIT AVEC LE CHAT DANS LE CHATEAU HANTÉ (Delarue n° 480 B).
56. 1 La petite chatte blanche (v.i.)
56. 2 Le conte des chats (v.i.)

57. LA PETITE FILLE TROP AMBITIEUSE (T. 555)
57. 1 La petite fille trop ambitieuse (v.i.)

58. LA DAME AUX CHEVEUX VERTS (N.C.)
58. 1 La dame aux cheveux verts (v.i.)

59. MA MÈRE M’A TUÉ, MON PÈRE M’A MANGÉ (T. 720)
59. 1 Le petit oiseau (v.i.)
59. 2 Les sept filles ( v.i. )
59. 3 Jean et Marguerite ( v.i. )
59. 4 La marâtre (v.r.)
59. 5 La pomme rouge (v.r.)
59. 6 [Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé] (v.r.)
59. 7 [Le repas du pauvre] (v.r.)
59. 8 [Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé] (v.r.)
59. 9 [Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé] (v.r.)
59.10 Le petit oiseau (v.r.)
59.11 [La flûte qui chante] (v.r.)
59.12 Le petit Louis (v.r.)
59.13 Le petit oiseau des bois (v.r.)
59.14 [Conte sans titre] (f.)
59,15 [Conte sans titre] (f.)

CONTES RELIGIEUX

60. L’OS QUI CHANTE (T. 780)
60. 1 L’assassinat du bois de Dardane (v.i.)
60. 2 L’os qui parle (v.r.)
60. 3 La Rose de Pimperlé (v.r.)
60. 4 La Rose Maternelle (v.r.)
60. 5 La Rose Pompoline (v.r.)
60. 6 La Rose de Pimperlé (f.)
60. 7 La Rose de Pimperlé (t.)
60. 8 La Rose de Pimperlé (f.)
60. 9 [Conte sans titre] (f.)
60.10 La Rose de Pimperlé (a.)

61. LE FAUCHEUR PRODIGIEUX (T. 752 C)
61. 1 [Saint Claude faucheur] (v.i.)
61. 2 Le faucheur des Carambaouda (v.i.)
61. 3 [Gargantua faucheur] (v.i.)
61. 4 Le faucheur de Chamillet (v.r.)

62. LES TROIS MOISSONNEURS CÉLESTES (T. 752 C + 752 A)
62. 1 [Les trois moissonneurs célestes] (v.i.)

63. SAINT PIERRE ET JÉSUS-CHRIST DANS LA GRANGE (T. 791)
63. 1 Saint Pierre et Jésus-Christ dans la grange (v.i.)

6 4. LE BON DIEU ET LE FORGERON (T. 753 + 753*)
64. 1 Le bon Dieu et saint Pierre (v.i.)

65. LES TROIS SOUHAITS (T. 750 A)
65. 1 Les trois souhaits (v.i.)

HISTOIRES D’OGRES ET DE DIABLES DUPÉS

66. LA BOTTE PERCÉE (T. 1130)
66. 1 La botte du diable (v.i.)

67. LA BÊTE EMPLUMÉE (T. 1091)
67. 1 Le coucou (v.i.)
67. 2 Le diable et le semeur (v.i.)
67. 3 La malice des femmes (v.r.)
67. 4 L’âge du diable (v.r.)
67. 5 Le diable trompé par une femme (v.r.)
67. 6 L’âge du diable (v.r.)
67. 7 Le diable trompé par une femme (a.)

68. LE PARTAGE DE LA RÉCOLTE (T. 1030)
68. 1 Saint Martin et le diable (v.r.)
68. 2 Les récoltes du diable (v.r.)
68. 3 Le diable et le bon Dieu (v.r.)
68. 4 Les récoltes du diable (a.)

69. LE DIABLE ET L’HUISSIER (T. 1186)
69. 1 Le diable et l’huissier (v.i. )

70. LE CYCLOPE AVEUGLÉ (T. 1137)
70. 1 [Le berger et le cyclope] (v.i.)
70. 2 L’Ulliart (v.i.)

TABLEAU DE CONCORDANCE ENTRE LES NUMÉROS DE LA
CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES CONTES ET LES
NUMÉROS DES CONTES DU PRÉSENT VOLUME

TABLE DES ILLUSTRATIONS

Mot(s)-clé associé(s) : Fonds professionnel 2000 -

<<< Retour à la page précédente

© Association Croqu'Livre - Centre régional de ressources en littérature jeunesse